Свершилось! Богу Слава!
Мы нынче Юбиляры!
Любовь имеет право
На годы без границ.
Пятидесятилетье
Сегодня мы отметим
Счастливейших на свете
Свободных певчих птиц.
Как мы с тобою схожи.
Ты свёл нас, Дивный Боже.
Все горести ничтожны,
Их делим пополам.
Все радости помножим
С Тобою, Чудный Боже.
Счастливые мы всё же –
Так много дал ты нам!
Все сказки стали былью
Ты дал любви нам крылья
И жизнью изобильной
Живём с Тобою, Бог!
В нас полноты отрада,
А внуки нам услада.
И в Небесах Награда –
Лишь перейдём порог.
Шмуль Изя,
США, Шт. Нью Йорк, г. Колони
Евангельский христианин. Хочу угождать Богу.
Прочитано 4256 раз. Голосов 4. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
